My Services

Translation:
I have a certificate in translation from Spanish to English, but I can translate documents from English to Spanish as well. I have done a few employee manuals for restaurants and many, many documents for immigration lawyers. The fee depends on the complexity of the text, length of the document, and the desired deadline. $40 one page flat fee for civil certificates - from Span to Eng. $50 one page flat fee for civil certificates - from Eng to Span. Please email for all inquiries - lainedm@gmail.com

Proofreading / Editing:
I proof papers, documents, & professional material in English or Spanish. Fee depends on length of text and deadline. Email for a price quote.

My credentials:
MA Spanish - Rutgers University, 2007
BA Spanish & International Studies of Latin America - UNCC, 2001
Certificate in Translation (Spanish to English) - UNCC
Certificate in Business Spanish - UNCC
Tutor of the Year - UNCC 2000


Contact:
Laine Amortegui
lainedm@gmail.com